Conditions Générales d'Utilisation
Dernière mise à jour : Février 2026
Article 1 - Présentation du Service
La plateforme Jolv, exploitée par Olifin B.V. (ci-après "l'Éditeur"), est une solution SaaS de gestion de portefeuille et de deal flow destinée aux professionnels de l'investissement. Elle centralise les données financières, opérationnelles et stratégiques des participations.
Jolv est édité par Olifin B.V., société immatriculée aux Pays-Bas (KvK 94570779). Olifin B.V. dispose d'une assurance responsabilité civile professionnelle souscrite auprès de Hiscox SA.
Article 2 - Nature du Service et Limitation de Responsabilité
2.1 Aide à la décision
Jolv est un outil d'aide à la décision. Les indicateurs fournis (notamment le Runway Monitor, la VT 100% induite et les simulations de Stress Tests) sont générés de manière automatisée sur la base de données déclaratives.
2.2 Exclusion de conseil
L'Éditeur ne fournit aucun conseil en investissement, audit financier ou expertise comptable. L'Utilisateur est seul responsable des décisions de gestion, d'investissement ou de désinvestissement prises sur la base des informations affichées.
2.3 Précision des données
L'Éditeur décline toute responsabilité en cas d'inexactitude des données provenant des participations ou de sources tierces (actualités presse, flux web).
Article 3 - Propriété des Données
L'Utilisateur (le Fonds) reste propriétaire exclusif de l'ensemble des données financières et stratégiques saisies ou collectées. L'Éditeur est propriétaire exclusif de la structure logicielle, des algorithmes et de la technologie propriétaire de Jolv.
Article 4 - Collecte Automatisée
L'Utilisateur reconnaît agir en qualité de Responsable de Traitement vis-à-vis de ses participations. En activant les modules de collecte automatique, l'Utilisateur garantit avoir obtenu les autorisations nécessaires auprès des dirigeants des participations pour le partage et le traitement de leurs données financières via la plateforme.
Article 5 - Propriété intellectuelle
L'ensemble des droits de propriété intellectuelle relatifs à la plateforme Jolv, incluant notamment le code source, les algorithmes, les modèles de valorisation, le design de l'interface utilisateur, la documentation et les bases de données, sont et demeurent la propriété exclusive d'Olifin B.V.
Le Client bénéficie d'un droit d'utilisation non exclusif, non transférable et non cessible de la Plateforme pendant la durée de l'abonnement, exclusivement pour ses besoins professionnels internes. Cette licence ne confère aucun droit de propriété sur la Plateforme ou ses composants.
Le Client s'engage à ne pas, et à ne pas permettre à un tiers de : (i) copier, modifier, adapter ou créer des œuvres dérivées de la Plateforme ; (ii) procéder à l'ingénierie inverse, au désassemblage, à la décompilation ou à toute tentative d'extraction du code source de la Plateforme ; (iii) sous-licencier, vendre, revendre, transférer ou distribuer la Plateforme ou tout élément de celle-ci ; (iv) utiliser la Plateforme pour développer un produit ou service concurrent.
Les données, modèles de valorisation, benchmarks ou jeux de données propriétaires générés ou calculés par la Plateforme restent la propriété intellectuelle d'Olifin B.V. Le Client conserve la propriété des données qu'il importe dans la Plateforme (données des sociétés de portefeuille, états financiers, informations sur les fonds).
Article 6 - Portabilité et restitution des données
À l'expiration ou à la résiliation de l'abonnement, le Client peut exporter l'ensemble de ses données importées et des rapports générés dans un délai de 30 jours calendaires suivant la date effective de résiliation. Olifin B.V. fournira une assistance raisonnable pour cette exportation sur demande. À l'issue de ce délai de 30 jours, l'ensemble des données du Client sera définitivement supprimé de la Plateforme conformément aux exigences du RGPD.
Article 7 - Limitation de responsabilité
Dans les limites autorisées par le droit applicable, la responsabilité totale d'Olifin B.V. au titre du présent contrat ne pourra excéder le montant total des frais versés par le Client au cours des 12 mois précédant l'événement à l'origine de la réclamation. Olifin B.V. ne pourra être tenue responsable de tout dommage indirect, accessoire, consécutif, spécial ou punitif, incluant notamment les pertes de profits, de revenus ou de valeur d'investissement, même si elle a été informée de la possibilité de tels dommages.
Les valorisations et analyses produites par la Plateforme sont fournies en tant qu'outils d'aide à la décision et ne constituent pas un conseil en investissement, un conseil financier, ni une recommandation d'achat, de vente ou de détention d'un quelconque investissement. Le Client demeure seul responsable de toutes les décisions d'investissement prises sur la base des informations fournies par la Plateforme.
Article 8 - Droit Applicable et Juridiction
Les présentes CGU sont régies par le droit néerlandais. Tout litige relatif à leur exécution sera soumis à la compétence exclusive des tribunaux d'Amsterdam, Pays-Bas.